<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">84856</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2024-02-332-344</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL TECHNICAL PROBLEMS AND SOLUTION APPROACH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Optimization of hydrological calculations for surface and drainage runoff treatment systems</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Оптимизация гидрологических расчетов систем очистки поверхностного и дренажного стока воды</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Канцибер</surname>
       <given-names>Юрий Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kanciber</surname>
       <given-names>Yuriy Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kanziber3@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пономарев</surname>
       <given-names>Андрей Борисович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ponomarev</surname>
       <given-names>Andrey Borisovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pol1nom@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Штыков</surname>
       <given-names>Валерий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shtykov</surname>
       <given-names>Valeriy Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shtykov41@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <city>St. Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-09T10:20:17+03:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-07-09T10:20:17+03:00">
    <day>09</day>
    <month>07</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <volume>21</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>332</fpage>
   <lpage>344</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-07-01T00:00:00+03:00">
     <day>01</day>
     <month>07</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://itt-pgups.ru/en/nauka/article/84856/view">https://itt-pgups.ru/en/nauka/article/84856/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: разработать способ определения оптимальных гидрологических характеристик систем очистки загрязненных поверхностных и дренажных вод. Методы: применено уравнение баланса загрязняющих веществ. Для сравнения использована методика НИИ «Водгео». Исследованы затраты на очистку и экологический ущерб от загрязнения водотоков при различных вариантах водности года и параметрах очистных сооружений. В качестве основных параметров выбраны виды загрязняющих веществ (взвешенные вещества и нефтепродукты) и коэффициент разделения стока в разделительных камерах. Результаты: разработан способ оптимизационных расчетов гидрологических характеристик систем очистки поверхностных и дренажных вод, учитывающий вероятность стока в половодье и паводки, затраты на строительство и эксплуатацию очистных сооружений и ущерб от загрязнения водотоков. В качестве примера выполнены оптимизационные расчеты нескольких вариантов очистки талого, дождевого и дренажного стока. Практическая значимость: способ оптимизационных расчетов ОС позволит более обосновано и точно определить необходимую степень очистки сточных вод, производительность и параметры очистных сооружений, а в ряде случаев — снизить степень загрязнения водотоков.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective: to develop a method for determining the optimal hydrological characteristics of systems for treating contaminated surface and drainage waters. Methods: the pollutant balance equation was applied. For comparison, the method of the Vodgeo Research Institute was used. The costs of treatment and environmental damage from pollution of watercourses were studied for various water levels of the year and the parameters of treatment facilities. The main parameters chosen are the types of pollutants (suspended substances and petroleum products) and the separation coefficient of the runoff in the separation chambers. Results: a method has been developed for optimization calculations of the hydrological characteristics of surface and drainage water treatment systems, taking into account the likelihood of runoff during high water and floods, the costs of construction and operation of treatment facilities and damage from pollution of watercourses. As an example, optimization calculations were performed for several options for treating melt, rain and drainage runoff. Practical importance: the method of optimization calculations of environmental protection will allow a more reasonable and accurate determination of the required degree of wastewater treatment, productivity and parameters of treatment facilities, and in some cases — to reduce the degree of pollution of watercourses.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>очистные сооружения</kwd>
    <kwd>загрязняющие вещества</kwd>
    <kwd>водный объект</kwd>
    <kwd>сток</kwd>
    <kwd>расходы воды</kwd>
    <kwd>половодье</kwd>
    <kwd>дождевой паводок</kwd>
    <kwd>кратность разбавления</kwd>
    <kwd>экологический ущерб</kwd>
    <kwd>оптимальная производительность</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>surface runoff</kwd>
    <kwd>treatment facilities</kwd>
    <kwd>pollution of a water body</kwd>
    <kwd>water body</kwd>
    <kwd>precipitation</kwd>
    <kwd>hydrological characteristics</kwd>
    <kwd>runoff</kwd>
    <kwd>water flow</kwd>
    <kwd>flood</kwd>
    <kwd>rain flood</kwd>
    <kwd>dilution factor</kwd>
    <kwd>availability</kwd>
    <kwd>repeatability</kwd>
    <kwd>reliability</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по расчету систем сбора, отведения и очистки поверхностного стока с селитебных территорий, площадок предприятий и определению условий выпуска его в водные объекты. / ФГУП «НИИ Водгео». М., 2015. 146 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rekomendacii po raschetu sistem sbora, otvedeniya i ochistki poverhnostnogo stoka s selitebnyh territoriy, ploschadok predpriyatiy i opredeleniyu usloviy vypuska ego v vodnye ob'ekty. / FGUP «NII Vodgeo». M., 2015. 146 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 32.13330.2018. Канализация. Наружные сети и сооружения. СНиП 2.04.03-85. Утв. приказом Министерства строительства и ЖКХ РФ (Минстрой России) от 25 декабря 2018 г. № 680/пр, введен в действие с 26 июня 2019 г. М.: Стандартинформ, 2019. 76 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 32.13330.2018. Kanalizaciya. Naruzhnye seti i sooruzheniya. SNiP 2.04.03-85. Utv. prikazom Ministerstva stroitel'stva i ZhKH RF (Minstroy Rossii) ot 25 dekabrya 2018 g. № 680/pr, vveden v deystvie s 26 iyunya 2019 g. M.: Standartinform, 2019. 76 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 529.1325800.2023 Определение основных расчетных гидрологических характеристик. Утв. приказом Министерства строительства и ЖКХ РФ № 654/пр от 11 сентября 2023. М. ФАУ «ФЦС». 2023.103 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 529.1325800.2023 Opredelenie osnovnyh raschetnyh gidrologicheskih harakteristik. Utv. prikazom Ministerstva stroitel'stva i ZhKH RF № 654/pr ot 11 sentyabrya 2023. M. FAU «FCS». 2023.103 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пособие по определению основных расчетных гидрологических характеристик. Л.: Гидрометеоиздат, 1984. 447 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Posobie po opredeleniyu osnovnyh raschetnyh gidrologicheskih harakteristik. L.: Gidrometeoizdat, 1984. 447 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дикаревский В. С., Курганов А. М., Нечаев А. П. и др. Отведение и очистка поверхностных сточных вод. Л.: Стройиздат, 1990. 223 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dikarevskiy V. S., Kurganov A. M., Nechaev A. P. i dr. Otvedenie i ochistka poverhnostnyh stochnyh vod. L.: Stroyizdat, 1990. 223 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канцибер Ю. А., Пономарев А. Б. Расчеты характеристик поверхностного стока систем водоотведения на селитебных и производственных территориях Северо-Запада РФ // Известия ПГУПС. 2016, вып. 1 (46). С. 68–76.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanciber Yu. A., Ponomarev A. B. Raschety harakteristik poverhnostnogo stoka sistem vodootvedeniya na selitebnyh i proizvodstvennyh territoriyah Severo-Zapada RF // Izvestiya PGUPS. 2016, vyp. 1 (46). S. 68–76.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 32.13330.2021. Водоснабжение. Наружные сети и сооружения. СНиП 2.04.02-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 32.13330.2021. Vodosnabzhenie. Naruzhnye seti i sooruzheniya. SNiP 2.04.02-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канцибер Ю. А., Штыков В. И. Оценка характеристик дренажного стока с селитебных и производственных территорий Северо-Запада РФ // Инженерно-строительный журнал. СПб., 2012. Т. 30, вып. 4. С. 46–51. DOI: 10.5862/MCE.30.7</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanciber Yu. A., Shtykov V. I. Ocenka harakteristik drenazhnogo stoka s selitebnyh i proizvodstvennyh territoriy Severo-Zapada RF // Inzhenerno-stroitel'nyy zhurnal. SPb., 2012. T. 30, vyp. 4. S. 46–51. DOI: 10.5862/MCE.30.7</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Научно-прикладной справочник «Климат России» / В. Н. Разуваев, О. Н. Булыгина, Н. Н. Коршунова и др. // ВНИИГМИ-МЦД, 2024 [Электронный ресурс]. URL: http://meteo.ru/svc/aisori-climsprn/ (дата обращения: 14.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nauchno-prikladnoy spravochnik «Klimat Rossii» / V. N. Razuvaev, O. N. Bulygina, N. N. Korshunova i dr. // VNIIGMI-MCD, 2024 [Elektronnyy resurs]. URL: http://meteo.ru/svc/aisori-climsprn/ (data obrascheniya: 14.04.2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">СП 131.13330.2020. Свод правил. СНИП 23- 01-99*, введен 24.05.2021 / Строительная климатология. М.: Минстрой России, 2020. 146 с. 11. Научно-прикладной справочник по климату СССР. Сер. 3. Многолет. Данные. Ч. 1–6 / Гос. ком. СССР по гидрометеорологии. СПб.: Гидрометеоиздат, 1993. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">SP 131.13330.2020. Svod pravil. SNIP 23- 01-99*, vveden 24.05.2021 / Stroitel'naya klimatologiya. M.: Minstroy Rossii, 2020. 146 s. 11. Nauchno-prikladnoy spravochnik po klimatu SSSR. Ser. 3. Mnogolet. Dannye. Ch. 1–6 / Gos. kom. SSSR po gidrometeorologii. SPb.: Gidrometeoizdat, 1993. 22 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методика исчисления размера вреда, причиненного водным объектам вследствие нарушения водного законодательства. Утверждена приказом Минприроды России от 13 апреля 2009 года № 87 (с изменениями на 26 августа 2015 года).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodika ischisleniya razmera vreda, prichinennogo vodnym ob'ektam vsledstvie narusheniya vodnogo zakonodatel'stva. Utverzhdena prikazom Minprirody Rossii ot 13 aprelya 2009 goda № 87 (s izmeneniyami na 26 avgusta 2015 goda).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Канцибер Ю. А., Пономарев А. Б., Штыков В. И. Основные расчетные гидрологические характеристики систем очистки поверхностного стока в Северо-Западной зоне России // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2023. Т. 20, вып. 4. С. 801–810. DOI 10.20295/1815-588X- 2023-4-801-810. EDN ALKZAL</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kanciber Yu. A., Ponomarev A. B., Shtykov V. I. Osnovnye raschetnye gidrologicheskie harakteristiki sistem ochistki poverhnostnogo stoka v Severo-Zapadnoy zone Rossii // Izvestiya Peterburgskogo universiteta putey soobscheniya. 2023. T. 20, vyp. 4. S. 801–810. DOI 10.20295/1815-588X- 2023-4-801-810. EDN ALKZAL</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В. Г., Черников Н. А., Твардовская Н. В. Интенсивность расчетных дождей и анализ соотношения объемов дождевой и производственной сточной воды для железнодорожных станций сибирского и дальневосточного регионов России // Известия Петербургского университета путей сообщения. 2019. Т. 16, вып. 1. С. 95–104. DOI: 10.20295/1815- 588X-2019-1-95-104. EDN MBIPEH</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V. G., Chernikov N. A., Tvardovskaya N. V. Intensivnost' raschetnyh dozhdey i analiz sootnosheniya ob'emov dozhdevoy i proizvodstvennoy stochnoy vody dlya zheleznodorozhnyh stanciy sibirskogo i dal'nevostochnogo regionov Rossii // Izvestiya Peterburgskogo universiteta putey soobscheniya. 2019. T. 16, vyp. 1. S. 95–104. DOI: 10.20295/1815- 588X-2019-1-95-104. EDN MBIPEH</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Chernikov N. A., Tvardovskaya N. V., Okhremenko I. M. Influence of financing water protection measures in the field of transport on water quality of water bodies / BRICS Transport. 2023. Vol. 2, iss. 2. DOI 10.46684/2023.2.2. EDN AGSEGJ</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernikov N. A., Tvardovskaya N. V., Okhremenko I. M. Influence of financing water protection measures in the field of transport on water quality of water bodies / BRICS Transport. 2023. Vol. 2, iss. 2. DOI 10.46684/2023.2.2. EDN AGSEGJ</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черников Н. А., Твардовская Н. В. Совместная очистка производственных и дождевых сточных вод / III Бетанкуровский международный инженерный форум: сборник трудов, Санкт-Петербург, 2–3 декабря 2021 года // СПб.: Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I, 2021. Т. 2. С. 186–188. EDN NIIDJB</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernikov N. A., Tvardovskaya N. V. Sovmestnaya ochistka proizvodstvennyh i dozhdevyh stochnyh vod / III Betankurovskiy mezhdunarodnyy inzhenernyy forum: sbornik trudov, Sankt-Peterburg, 2–3 dekabrya 2021 goda // SPb.: Peterburgskiy gosudarstvennyy universitet putey soobscheniya Imperatora Aleksandra I, 2021. T. 2. S. 186–188. EDN NIIDJB</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
