<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения/Proceedings of Petersburg Transport University</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">6ac04df4f4b844fa8a62f7ab</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2026-3-707-716</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>GENERAL TECHNICAL PROBLEMS AND SOLUTION APPROACH</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Общетехнические задачи и пути их решения</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Cleaning of Surfaces from Operational Contamination as Part of the Maintenance of Rolling Stock</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Очистка поверхностей от эксплуатационных загрязнений в рамках технического обслуживания подвижного состава</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Тимофеев</surname>
       <given-names>Илья Сергеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Timofeev</surname>
       <given-names>Il'ya Sergeevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ilya_timofeev_01@bk.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ло</surname>
       <given-names>Вэйцзе </given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Lo</surname>
       <given-names>Veycze </given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>2668938461@qq.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Макарова</surname>
       <given-names>Елена Игоревна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Makarova</surname>
       <given-names>Elena Igorevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Московский пр Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Московский пр Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <city xml:lang="ru">Санкт-Петербург</city>
     <country country="RU" xml:lang="ru">Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I St. Petersburg State Transport University</institution>
     <city xml:lang="en">Saint-Petersburg</city>
     <country country="RU" xml:lang="en">Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-06T21:00:00+00:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-10-06T21:00:00+00:00">
    <day>06</day>
    <month>10</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>23</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>707</fpage>
   <lpage>716</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-02T21:00:00+00:00">
     <day>02</day>
     <month>07</month>
     <year>2026</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-08-05T21:00:00+00:00">
     <day>05</day>
     <month>08</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <permissions>
    <copyright-statement xml:lang="ru">© 2026 Тимофеев И.С., Ло В., Макарова Е.И.</copyright-statement>
    <copyright-statement xml:lang="en">© 2026 Timofeev I.S., Lo V., Makarova E.I.</copyright-statement>
    <copyright-year>2026</copyright-year>
    <copyright-holder xml:lang="ru">Тимофеев Илья Сергеевич, Ло Вэйцзе, Макарова Елена Игоревна</copyright-holder>
    <copyright-holder xml:lang="en">Timofeev Il'ya Sergeevich, Lo Veycze, Makarova Elena Igorevna</copyright-holder>
   </permissions>
   <self-uri xlink:href="https://itt-pgups.ru/en/nauka/publications/6ac04df4f4b844fa8a62f7ab/view">https://itt-pgups.ru/en/nauka/publications/6ac04df4f4b844fa8a62f7ab/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В процессе эксплуатации детали и узлы железнодорожного подвижного состава неизбежно подвергаются загрязнению, имеющему неоднородный состав, специфические свойства и способствующему появлению коррозионных процессов, а также разрушению лакокрасочного покрытия. Цель: совершенствование процесса очистки поверхностей от эксплуатационных загрязнений при техническом обслуживании подвижного состава. Методы исследования: физико-химические, физико-механические, статистические методы анализа. Результаты: сформулированы предложения по совершенствованию процесса очистки поверхностей от эксплуатационных загрязнений при техническом обслуживании подвижного состава. Практическая значимость: показана возможность очистки поверхностей подвижного состава от эксплуатационных загрязнений новой моющей композицией, полученной на базе техногенных продуктов и имеющей высокие технические характеристики. Определены рациональные соотношения компонентов моющей композиции.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>During operation, the parts and assemblies of railway rolling stock are inevitably exposed to contamination, which has a heterogeneous composition, specific properties and contributes to the appearance of corrosion processes, as well as the destruction of paintwork. Objective: to improve the process of cleaning surfaces from operational contamination during maintenance of rolling stock. Methods: physico-chemical methods of analysis; physico-mechanical methods, statistical methods. Results: proposals have been formulated to improve the process of cleaning surfaces from operational contamination during maintenance of rolling stock. Practical significance: the possibility of cleaning the surfaces of rolling stock from operational contamination with a new detergent composition based on manmade products and having high technical characteristics is shown. The rational ratios of the components of the detergent composition are determined.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>эксплуатационные загрязнения</kwd>
    <kwd>подвижной состав</kwd>
    <kwd>моющие средства</kwd>
    <kwd>коррозия</kwd>
    <kwd>техническое обслуживание</kwd>
    <kwd>лакокрасочные покрытия</kwd>
    <kwd>железнодорожный транспорт</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>operational pollution</kwd>
    <kwd>rolling stock</kwd>
    <kwd>detergents</kwd>
    <kwd>corrosion</kwd>
    <kwd>paint coatings</kwd>
    <kwd>railway transport</kwd>
    <kwd>maintenance</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов А. А. Техническое обслуживание подвижного состава. М.: Транспорт, 2020. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov A. A. Tehnicheskoe obsluzhivanie podvizhnogo sostava. M.: Transport, 2020. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Е. И. Комплексная технология очистки поверхностей и утилизация отходов // Транспорт Российской Федерации. 2007. № 12. С. 36–40.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova E. I. Kompleksnaya tehnologiya ochistki poverhnostey i utilizaciya othodov // Transport Rossiyskoy Federacii. 2007. № 12. S. 36–40.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Е. И. Скорости движения и обезвреживания // Мир транспорта. 2013. № 2 (46). С. 224–227.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova E. I. Skorosti dvizheniya i obezvrezhivaniya // Mir transporta. 2013. № 2 (46). S. 224–227.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Петров С. И., Сидоров В. К. Коррозия и защита в транспортном машиностроении. СПб.: Профессия, 2018. 180 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Petrov S. I., Sidorov V. K. Korroziya i zaschita v transportnom mashinostroenii. SPb.: Pr fessiya, 2018. 180 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Wei, Liu Jian. Comparative Study of Train Cleaning Systems in China and Russia // Journal of Railway Engineering. 2022. No. 4. Pp. 45–58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhang Wei, Liu Jian. Comparative Study of Train Cleaning Systems in China and Russia // Journal of Railway Engineering. 2022. No. 4. Pp. 45–58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов Е. Н. Основы коррозии и защиты металлов. М.: Металлургия, 2015. 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihaylov E. N. Osnovy korrozii i zaschity metallov. M.: Metallurgiya, 2015. 320 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CRRC Corporation. Green Maintenance Technologies for Rolling Stock. Beijing: CRRC Press, 2020. 210 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CRRC Corporation. Green Maintenance Technolgies for Rolling Stock. Beijing: CRRC Press, 2020. 210 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">铁路车辆清洗剂技术条件: 铁道行业标准 TB/T 2968-2017 / 国家铁路局. 中国: 国家铁路 局, 2017.10с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">铁路车辆清洗剂技术条件: 铁道行业标准 TB/T 2968-2017 / 国家铁路局. 中国: 国家铁路 局, 2017.10s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) // Official Journal of the European Union. 2006. L 396. Pp. 1–849.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) // Official Journal of the European Union. 2006. L 396. Pp. 1–849.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">CRRC Corporation Limited. Qishuyan Institute: Official Website. URL: https://www.crrcgc.cc/qsy/ (дата обращения: 22.06.2026).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">CRRC Corporation Limited. Qishuyan Institute: Official Website. URL: https://www.crrcgc.cc/qsy/ (data obrascheniya: 22.06.2026).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 54612-2011. Вагоны пассажирские локомотивной тяги и моторвагонный подвижной состав. Требования к обмывке и очистке. М.: Стандарт информ, 2012. 16 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 54612-2011. Vagony passazhirskie lokomotivnoy tyagi i motorvagonnyy podvizhnoy sostav. Trebovaniya k obmyvke i ochistke. M.: Standart inform, 2012. 16 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 58234-2018. Тяговый подвижной состав. Требования к очистке и обмывке. М.: Стандарт информ, 2018. 20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST R 58234-2018. Tyagovyy podvizhnoy sostav. Trebovaniya k ochistke i obmyvke. M.: Standart inform, 2018. 20 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Е. И., Бенза Е. В., Старинец М. С. Получение технических моющих средств, не содержащих поверхностно-активных веществ (ПАВ), с использованием гелеобразования // Вестник Российской академии естественных наук. 2006. № 11. С. 76–78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova E. I., Benza E. V., Starinec M. S. Poluchenie tehnicheskih moyuschih sredstv, ne soderzhaschih poverhnostno-aktivnyh veschestv (PAV), s ispol'zovaniem geleobrazovaniya // Vestnik Rossiyskoy akademii estestvennyh nauk. 2006. № 11. S. 76–78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Макарова Е. И. Научные основы защиты окружающей среды при ликвидации, обезвреживании и блокировании загрязнений железнодорожного транспорта: дисс. ... д-ра техн. наук: 03.02.08. М., 2012. 363 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makarova E. I. Nauchnye osnovy zaschity okruzhayuschey sredy pri likvidacii, obezvrezhivnii i blokirovanii zagryazneniy zheleznodorozhnogo transporta: diss. ... d-ra tehn. nauk: 03.02.08. M., 2012. 363 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
